ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ПО ПРОГРАММЕ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ CANON

  • Вопрос. Кто имеет право подать заявку?

    Ответ. Подать заявку могут лица:

    • не младше 18 лет по состоянию на 7 марта 2024 года;
    • проживающие в стране региона EMEA;
    • в течение учебного года 2023–2024 начавшие или завершившие обучение либо стажировку в агентстве/журнале; либо получившие рекомендательное письмо с одобрением от отраслевого эксперта из сферы фотографии.

     Более подробную информацию см. в Условиях и положениях.

  • Вопрос. Могу ли я подать заявку, если я не живу и не учусь в Европе, на Ближнем Востоке или Африке (регион EMEA)?

    Ответ. Нет, вы не сможете подать заявку, если вы не живете и не учитесь в странах региона EMEA. Если вы подаете заявку в рамках стажировки или с рекомендательным письмом, вы также должны проживать в стране региона EMEA. Полный список стран, участвующих в Программе, см. в Условиях и положениях.

  • Вопрос. Могу ли я подать заявку, если уже подавал(а) заявку или участвовал(а) в Программе?

    Ответ. Да, вы можете повторно подать заявку, если уже подавали ее или участвовали в Программе ранее. Однако Участники, которые были отобраны для участия во втором модуле Программы 2022 или 2023 года и посетили 4-дневный семинар в Жироне и Перпиньяне, не смогут повторно участвовать в ней.

  • Вопрос. Можно ли подать заявку в качестве команды или группы фотографов?

    Ответ. Нет, заявки должны быть индивидуальными.

  • Вопрос. Могу ли я подать заявку, если не говорю на английском языке?

    Ответ. Английский является официальным языком Программы. Услуги перевода не предоставляются, поэтому для успешного участия в модулях Программы требуется достаточный уровень владения английским языком.

  • Вопрос. Какие документы необходимо предоставить для подтверждения статуса участника?

    Ответ. При прохождении отбора вам потребуется предоставить следующую документацию:

    • фотография паспорта и/или идентификационной карты, подтверждающая ваш возраст
    • фотография студенческого билета и/или подтверждение от школы/университета (или агентства/журнала, где проходит стажировка), удостоверяющие обучение в 2023–2024 академическом году

  • Вопрос. Какие материалы необходимо предоставить тем, кто проходит отбор через рекомендательное письмо?

    Ответ. Помимо портфолио вам также потребуется прислать нам рекомендательное письмо от отраслевого эксперта, который ручается за вас как участника, с указанием его имени, профессии и непосредственным текстом рекомендации.

  • Вопрос. Когда я узнаю о результатах отбора?

    Ответ. К 29 марта 2024 года прошедшие отбор участники получат уведомления по электронной почте.

  • Вопрос. К кому можно обратиться с вопросами?

    Ответ. Свяжитесь с нами по адресу students@canon-europe.com

  • Вопрос. Каким образом происходит отбор участников?

    Ответ. Участники выбираются представителями Canon и отраслевыми специалистами ведущих агентств, включая AFP, EPA, Getty Images и Reuters.

    Заявки будут отбираться по следующим критериям: повествовательные навыки, история, биографическая сводка, а также общий уровень портфолио и заявленного проекта.

  • Вопрос. Проводятся ли какие-либо из мероприятий Программы в виртуальном формате?

    Ответ. Да, в рамках первого модуля Программы «Наставничество и подготовка портфолио» прошедшим отбор участникам будут назначены профессиональные наставники, с которыми они проведут три онлайн-сеанса, где будут работать над своим портфолио и новым заявленным проектом.

  • Вопрос. Если я не могу путешествовать, можно ли принять участие виртуально?

    Ответ. Нет, за исключением онлайн-сеансов наставничества в рамках первого модуля подготовки портфолио остальные мероприятия Программы требуют физического присутствия Участника для максимальной пользы от участия.

  • Вопрос. Если меня выбрали для участия в семинаре в Жироне и Перпиньяне, могу ли я продлить свое пребывание или выбрать другую дату обратного рейса? Оплачивает ли Canon соответствующие расходы?

    Ответ. Да, вы можете продлить свое пребывание. Однако Canon не будет покрывать расходы, связанные с логистикой, проживанием и питанием в дополнительные дни пребывания; такие статьи расходов организуются и покрываются Участником самостоятельно.

  • Вопрос. Можно ли отправить две отдельные заявки?

    Ответ. Нет, каждый участник может подать только одну заявку.

  • Вопрос. Могу ли я отправить видео в рамках моего портфолио?

    Ответ. Нет, в настоящее время мы принимаем только цифровые фотографии.

  • Вопрос. Сколько изображений можно включить в портфолио?

    Ответ. Ваше портфолио может содержать не более двух проектов, максимум по 20 изображений в каждом. Файлы изображений должны быть в формате JPEG, макс. 1500 DPI, 2000 пикселей.

  • Вопрос. Нужно ли включать подписи к изображениям?

    Ответ. Да. Все изображения должны быть надлежащим образом подписаны.

  • Вопрос. Могу ли я отправить дополнительные файлы в составе портфолио?

    Ответ. Да. Помимо портфолио необходимо отправить свою биографическую сводку, а также описание проектов и подписи к изображениям.

    Также можно предоставить дополнительные сведения и материалы, например:

    • мотивационное письмо для участия в Программе;
    • рекомендательное письмо от учителя/школы/агентства/журнала/отраслевого эксперта.

    Все файлы изображений должны быть в формате JPEG, макс. 1500 DPI, 2000 пикселей. Письменные материалы должны быть предоставлены в формате PDF на английском языке.

  • Вопрос. Можно ли редактировать или изменять заявку после отправки?

    Ответ. Да. После отправки заявки с портфолио вы получите электронное письмо с информацией о том, как выполнить вход и редактировать заявку до окончания приема 7 марта 2024 года.

  • Вопрос. Есть ли какие-то ограничения по жанрам?

    Ответ. Эта программа в основном направлена на поддержку тех, кто стремится построить карьеру в сфере создания визуальных историй. Эта инициатива тесно связана с нашим долгосрочным партнерством с фестивалем фотожурналистики Visa pour l'Image, поэтому большинство участников Программы — это начинающие документальные фотографы и фотожурналисты.

  • Вопрос. Что произойдет с отправленными мной изображениями?

    Ответ. Изображения будут использоваться для отбора участников Программы обучения студентов Canon 2024 года.

  • Вопрос. Есть ли важные примечания, которые мне стоит учесть перед отправкой заявки?

    Ответ. Вы должны быть единоличным автором своих изображений и владельцем всех авторских прав на свои фотографии.